1 00:00:01,036 --> 00:00:02,087 [Jem] It's rough out at Jamaica, Mary. 2 00:00:02,088 --> 00:00:04,035 [Mary] Be that as it may, it's where I'm bound. 3 00:00:04,036 --> 00:00:07,011 Mary? Oh, it's never you, is it? 4 00:00:07,012 --> 00:00:08,055 I've nowhere else to go. 5 00:00:08,056 --> 00:00:09,067 [Jem] There's things going on here 6 00:00:09,068 --> 00:00:10,999 you shouldn't get caught up in. 7 00:00:11,000 --> 00:00:13,067 Like smuggling? I worked that one out. 8 00:00:13,068 --> 00:00:14,999 I'm not stupid. 9 00:00:15,000 --> 00:00:17,059 Well, you are if you say it so damn loudly! 10 00:00:17,060 --> 00:00:20,059 I'm your brother! You want to see me hang? 11 00:00:20,060 --> 00:00:23,023 It's the other man. The one that hid. 12 00:00:23,024 --> 00:00:25,027 He tells your uncle what to do. 13 00:00:25,028 --> 00:00:26,055 [Mary] I was hiding in the storeroom, 14 00:00:26,056 --> 00:00:28,083 and I think they hung a man called Abe. 15 00:00:28,084 --> 00:00:31,096 Don't say you've seen me. Please, Mary. 16 00:00:33,052 --> 00:00:35,059 The magistrate has come! 17 00:00:35,060 --> 00:00:37,043 What do you know of the dealings at this inn? 18 00:00:37,044 --> 00:00:38,083 Nothing, sir. 19 00:00:38,084 --> 00:00:40,028 You're one of us now, Mary. 20 00:00:41,052 --> 00:00:44,020 [sinister music] 21 00:00:45,080 --> 00:00:50,064 - [wind howls] - [thunder rumbles] 22 00:00:53,000 --> 00:00:55,064 [sinister music] 23 00:01:06,020 --> 00:01:09,008 [Mary] Every night since I'd lied to the magistrate, 24 00:01:10,044 --> 00:01:12,084 I was tormented by the same dream. 25 00:01:14,052 --> 00:01:16,096 [waves crash] 26 00:01:21,072 --> 00:01:24,040 [water splashes] 27 00:01:34,088 --> 00:01:36,063 [waves crash] 28 00:01:36,064 --> 00:01:38,087 [Aunt Precious] Mary! 29 00:01:38,088 --> 00:01:39,076 Mary! 30 00:01:41,096 --> 00:01:43,051 Mary! 31 00:01:43,052 --> 00:01:46,012 [Mary] I felt a darkness creeping over me. 32 00:01:49,016 --> 00:01:51,056 [sign creaks] 33 00:01:52,072 --> 00:01:55,020 [sombre music] 34 00:02:05,016 --> 00:02:07,083 I'd been at the inn barely a month, 35 00:02:07,084 --> 00:02:11,068 trapped in this desolate place with no hope of escape. 36 00:02:13,000 --> 00:02:15,007 I'd seen the evil men can do. 37 00:02:15,008 --> 00:02:16,031 Eli. 38 00:02:16,032 --> 00:02:17,088 [Mary] And I was very afraid. 39 00:02:19,096 --> 00:02:23,068 I felt whatever innocence I had left would soon be lost. 40 00:02:26,060 --> 00:02:27,092 Walk. 41 00:02:28,000 --> 00:02:31,032 [sombre music continues] 42 00:02:38,052 --> 00:02:40,003 They was all over the place. 43 00:02:40,004 --> 00:02:42,019 Are you saying the Revenue was nearly on you, is that it? 44 00:02:42,020 --> 00:02:43,071 Not especially. 45 00:02:43,072 --> 00:02:45,051 They're patrolling all down the coast. 46 00:02:45,052 --> 00:02:48,027 Just wanted any free trader they could catch. 47 00:02:48,028 --> 00:02:49,063 Get their money. 48 00:02:49,064 --> 00:02:51,007 [Joss] Was Legassik there as well? 49 00:02:51,008 --> 00:02:52,071 No. 50 00:02:52,072 --> 00:02:53,079 The magistrate came straight to you the moment 51 00:02:53,080 --> 00:02:55,064 - he arrived in town. - Ssh! 52 00:02:59,028 --> 00:03:00,999 So someone's talkin'. 53 00:03:01,000 --> 00:03:02,068 Who was it warned you he was coming? 54 00:03:05,028 --> 00:03:07,016 Ain't anything to do with you, teacher. 55 00:03:14,020 --> 00:03:16,048 Like to hear me talk, do you? 56 00:03:23,056 --> 00:03:25,083 I'm going to church in the morning. 57 00:03:25,084 --> 00:03:27,015 Surely, he can't begrudge me that? 58 00:03:27,016 --> 00:03:29,060 No, just don't forget you're involved now. 59 00:03:41,072 --> 00:03:44,048 [sinister music] 60 00:03:52,028 --> 00:03:53,040 [Joss] Here. 61 00:04:06,076 --> 00:04:09,024 [sombre music] 62 00:04:31,008 --> 00:04:33,068 [birds twitter] 63 00:04:37,016 --> 00:04:39,999 ? My comfort still ? 64 00:04:40,000 --> 00:04:43,084 ? Thy cross before to guide me ? 65 00:04:47,064 --> 00:04:50,003 [door slams] 66 00:04:50,004 --> 00:04:54,092 ? And so through all the length of days ? 67 00:04:55,000 --> 00:04:59,088 ? Thy goodness faileth never ? 68 00:05:01,036 --> 00:05:05,004 ? Good shepherd, may I sing your praise ? 69 00:05:06,008 --> 00:05:09,004 ? Within Thy house forever ? 70 00:05:20,040 --> 00:05:22,016 The Lord is our shepherd. 71 00:05:23,076 --> 00:05:26,092 And yet you sit here, poor and hungry. 72 00:05:28,084 --> 00:05:30,028 You cannot feel His love. 73 00:05:31,080 --> 00:05:33,028 Many of you suffer greatly. 74 00:05:35,016 --> 00:05:37,028 You feel that you're lost in a dark wilderness. 75 00:05:38,048 --> 00:05:39,088 But I tell you this: 76 00:05:41,016 --> 00:05:44,036 if you'll put your trust in God, and Jesus, 77 00:05:45,048 --> 00:05:46,080 and in me, 78 00:05:48,012 --> 00:05:50,035 then He will lead you to green pastures 79 00:05:50,036 --> 00:05:53,012 and your suffering will have ending. 80 00:05:56,004 --> 00:05:58,036 [bell tolls] 81 00:05:59,040 --> 00:06:02,015 Hello again. Enjoy the service? 82 00:06:02,016 --> 00:06:04,999 Yes, I did very much. 83 00:06:05,000 --> 00:06:08,051 Will's off today. To France. 84 00:06:08,052 --> 00:06:10,072 So you'd better sort that wedding dress out, 85 00:06:13,012 --> 00:06:14,076 'cause you'll need it when I'm back. 86 00:06:18,020 --> 00:06:20,056 [lips smack] 87 00:06:22,084 --> 00:06:23,064 Mary. 88 00:06:25,044 --> 00:06:27,087 I'm very glad you joined us here today. 89 00:06:27,088 --> 00:06:29,032 We were hoping that you might. 90 00:06:30,032 --> 00:06:31,064 Perhaps you'd like to help us? 91 00:06:37,040 --> 00:06:39,079 [birds twitter] 92 00:06:39,080 --> 00:06:42,027 Without our alms, the poor would starve to death. 93 00:06:42,028 --> 00:06:44,040 Folk up-country don't care if we live or die. 94 00:06:45,044 --> 00:06:46,096 Do you feed them every day? 95 00:06:47,004 --> 00:06:48,096 Mr Davey does. He has more patience. 96 00:06:49,004 --> 00:06:51,012 I'd rather mend the pews or reap the harvest. 97 00:07:03,056 --> 00:07:05,028 [Villager] You're so kind, Reverend. 98 00:07:08,044 --> 00:07:11,008 [sinister music] 99 00:07:16,052 --> 00:07:18,031 I think perhaps 100 00:07:18,032 --> 00:07:20,092 you did not come here today only for the service, Mary. 101 00:07:22,068 --> 00:07:25,044 Come, there is nothing that confiding cannot help. 102 00:07:30,056 --> 00:07:33,071 [clock ticks] 103 00:07:33,072 --> 00:07:36,036 [tense music] 104 00:07:55,088 --> 00:07:58,023 "The Ship of Fools." 105 00:07:58,024 --> 00:07:59,080 It's an allegory from the Bible. 106 00:08:01,040 --> 00:08:04,031 A vessel of deranged humans cast out on the sea 107 00:08:04,032 --> 00:08:07,044 without a captain, the plight of the Godless. 108 00:08:21,068 --> 00:08:23,052 What did you want to share with me, Mary? 109 00:08:25,044 --> 00:08:26,080 I don't think that I should. 110 00:08:28,036 --> 00:08:32,036 The smuggling at Jamaica Inn is widely known. 111 00:08:34,016 --> 00:08:36,096 Mostly, it is tolerated. 112 00:08:37,004 --> 00:08:41,084 The people here use liquor like it is some ancient cure 113 00:08:43,020 --> 00:08:44,047 that will relieve them of their suffering. 114 00:08:44,048 --> 00:08:46,084 They're grateful to your uncle for supplying it. 115 00:08:49,040 --> 00:08:50,020 I lied 116 00:08:52,004 --> 00:08:53,079 to the magistrate. 117 00:08:53,080 --> 00:08:56,067 He came about your uncle's dealings? 118 00:08:56,068 --> 00:08:58,008 I said I knew nothing. 119 00:09:00,004 --> 00:09:00,080 I lied. 120 00:09:02,024 --> 00:09:03,088 [Mr Davey] Don't be afraid, Mary. 121 00:09:05,028 --> 00:09:06,016 Mr Davey, 122 00:09:10,000 --> 00:09:11,000 the other night, 123 00:09:15,004 --> 00:09:16,052 I think my uncle killed a man. 124 00:09:19,076 --> 00:09:22,044 I was hiding, and I heard a noise, 125 00:09:24,072 --> 00:09:27,000 like, like choking. 126 00:09:29,036 --> 00:09:30,052 Then I saw a noose. 127 00:09:33,084 --> 00:09:34,080 His name was Abe. 128 00:09:36,048 --> 00:09:39,036 His wife was asking after him last time I was in Altarnun. 129 00:09:40,036 --> 00:09:41,068 So you know he's missing. 130 00:09:44,024 --> 00:09:48,063 His wife has gone to join him in the town. 131 00:09:48,064 --> 00:09:49,068 He sent for her. 132 00:09:50,080 --> 00:09:53,043 No, no, he can't have done. 133 00:09:53,044 --> 00:09:55,032 He can't have done. My uncle killed him. 134 00:09:56,056 --> 00:09:57,072 Did you see a body? 135 00:09:59,000 --> 00:10:02,004 No. But I heard it, though. 136 00:10:03,088 --> 00:10:05,072 And I can't bear it on my conscience. 137 00:10:07,084 --> 00:10:11,087 Mary, we've been observing your uncle's dealings 138 00:10:11,088 --> 00:10:12,080 for some time. 139 00:10:15,004 --> 00:10:16,067 We're working with the law enforcers 140 00:10:16,068 --> 00:10:19,020 to try to gain some evidence of his crimes. 141 00:10:20,076 --> 00:10:22,096 The ones who can be trusted, anyway. 142 00:10:24,080 --> 00:10:29,036 Many profit handsomely themselves, or else are in collusion. 143 00:10:30,020 --> 00:10:31,043 So what should I do? 144 00:10:31,044 --> 00:10:33,007 She should take care for her own skin, 145 00:10:33,008 --> 00:10:34,028 is what she should do. 146 00:10:36,020 --> 00:10:39,071 Who knows what Merlyn's capable of. 147 00:10:39,072 --> 00:10:43,059 My aunt says that there's someone else 148 00:10:43,060 --> 00:10:45,028 who works above my uncle. 149 00:10:46,068 --> 00:10:47,072 Tells him what to do. 150 00:10:49,040 --> 00:10:52,071 He was hiding in the inn that night that Abe was murdered. 151 00:10:52,072 --> 00:10:55,004 Did you see him? 152 00:10:56,076 --> 00:10:58,015 Only his feet. 153 00:10:58,016 --> 00:10:59,064 Someone else above him? 154 00:11:01,064 --> 00:11:05,007 Could it be Legassik? Or perhaps his brother, Jem? 155 00:11:05,008 --> 00:11:06,072 You won't say anything, will you? 156 00:11:08,012 --> 00:11:10,032 He'd kill me if he knew I'd talked. 157 00:11:11,068 --> 00:11:12,072 Of course, we won't. 158 00:11:14,004 --> 00:11:17,016 Perhaps Mary might be our ears and eyes. 159 00:11:18,060 --> 00:11:21,064 She could help us to investigate her uncle. 160 00:11:38,028 --> 00:11:40,071 [Hannah] That's Captain Legassik. 161 00:11:40,072 --> 00:11:44,023 [Mary] Do you think it could be a dragoon? 162 00:11:44,024 --> 00:11:48,047 I think my brother has been hasty. You're just a girl. 163 00:11:48,048 --> 00:11:50,035 It isn't right that you should risk your own skin. 164 00:11:50,036 --> 00:11:51,096 I'd like to help. 165 00:11:53,064 --> 00:11:56,004 [tense music] 166 00:12:14,056 --> 00:12:19,040 - [door creaks open] - [door slams shut] 167 00:12:20,080 --> 00:12:22,084 Still not laying. Just three again. 168 00:12:24,052 --> 00:12:25,055 Would you like them, Uncle? 169 00:12:25,056 --> 00:12:28,019 [door swings shut] 170 00:12:28,020 --> 00:12:29,060 Good girl, eh, Joss? 171 00:12:32,092 --> 00:12:35,016 Got a letter for you, Miss Yellan, from the town. 172 00:12:36,088 --> 00:12:39,072 Mail coaches won't stop out here no more, 'cause of him. 173 00:12:40,064 --> 00:12:41,044 Harry. 174 00:12:46,056 --> 00:12:48,096 He said they'd be sailing in this way. 175 00:12:49,004 --> 00:12:50,015 What, that lad's ship? 176 00:12:50,016 --> 00:12:51,075 Ssh! 177 00:12:51,076 --> 00:12:54,051 [Harry] I don't think we could do another one so soon. 178 00:12:54,052 --> 00:12:55,080 You don't need to think. 179 00:12:57,008 --> 00:12:57,096 [Aunt Precious] Who is it from? 180 00:12:58,004 --> 00:12:58,087 [Harry] But I'm worried, Joss. 181 00:12:58,088 --> 00:12:59,072 Mary. 182 00:13:01,056 --> 00:13:02,036 Ned. 183 00:13:04,016 --> 00:13:05,035 A boy from home. 184 00:13:05,036 --> 00:13:07,023 Is he your sweetheart, is he? 185 00:13:07,024 --> 00:13:10,056 He would be if I'd have him. 186 00:13:12,056 --> 00:13:15,024 [Harry] What about the Revenue? We know they're watching. 187 00:13:18,048 --> 00:13:21,004 [Ned] "I know, Mary, that maybe now's not the right time, 188 00:13:22,040 --> 00:13:24,012 but you must think about what you'll do 189 00:13:25,072 --> 00:13:27,020 if you and I should marry. 190 00:13:28,036 --> 00:13:30,096 [sombre music] 191 00:13:33,044 --> 00:13:35,068 Yours, as ever, Ned." 192 00:13:37,008 --> 00:13:38,075 [Harry] This don't feel right, Joss. 193 00:13:38,076 --> 00:13:40,019 What's wrong with you? 194 00:13:40,020 --> 00:13:42,092 [Harry] Nothing's wrong with me. 195 00:13:43,000 --> 00:13:44,092 I'm just telling you, it don't feel right. 196 00:13:47,044 --> 00:13:49,000 [Joss] Where's those bloody eggs? 197 00:13:52,024 --> 00:13:53,039 But I thought you said 198 00:13:53,040 --> 00:13:54,096 we couldn't do another till the spring. 199 00:13:56,000 --> 00:13:57,055 It don't matter what I said! 200 00:13:57,056 --> 00:13:59,015 I'm saying something else now! 201 00:13:59,016 --> 00:14:00,063 Do you understand me? 202 00:14:00,064 --> 00:14:02,047 Stop! Please! 203 00:14:02,048 --> 00:14:03,056 Please, Joss! 204 00:14:05,056 --> 00:14:08,000 [Harry gasps] 205 00:14:11,008 --> 00:14:13,012 Harry, get out! Go on, go! 206 00:14:23,080 --> 00:14:25,075 Don't you ever do that to me again! 207 00:14:25,076 --> 00:14:26,096 - [he grunts] - [she screams] 208 00:14:27,004 --> 00:14:28,048 Leave her alone! 209 00:14:29,040 --> 00:14:30,076 Stay out of it! 210 00:14:33,080 --> 00:14:35,076 You don't understand him. 211 00:14:37,044 --> 00:14:40,004 [fire crackles] 212 00:14:45,096 --> 00:14:48,000 There. You're all right. 213 00:14:49,008 --> 00:14:50,044 You're all right. 214 00:14:52,080 --> 00:14:54,016 You're all right. 215 00:14:57,016 --> 00:14:59,071 I've got to go and talk to him. 216 00:14:59,072 --> 00:15:02,092 Tell him the Revenue's on to us. 217 00:15:03,000 --> 00:15:04,072 No, Joss, you can't. 218 00:15:07,012 --> 00:15:08,096 You know what he might do to you. 219 00:15:09,004 --> 00:15:12,080 No. Not while I'm still useful to him. 220 00:15:15,008 --> 00:15:17,080 Please don't, Joss, please don't. 221 00:15:19,064 --> 00:15:20,044 Don't. 222 00:15:22,040 --> 00:15:23,087 Please! 223 00:15:23,088 --> 00:15:26,075 [he grunts] 224 00:15:26,076 --> 00:15:29,052 [sinister music] 225 00:15:44,020 --> 00:15:46,048 [she sighs] 226 00:15:52,056 --> 00:15:55,044 [door creaks open] 227 00:15:56,044 --> 00:15:58,096 [gentle music] 228 00:16:38,072 --> 00:16:41,012 [wind howls] 229 00:16:42,072 --> 00:16:45,032 [birds twitter] 230 00:16:47,088 --> 00:16:50,056 [sinister music] 231 00:17:15,068 --> 00:17:19,016 [sinister music continues] 232 00:17:22,056 --> 00:17:24,096 [wind howls] 233 00:17:27,040 --> 00:17:29,068 [she pants] 234 00:17:54,012 --> 00:17:56,076 [birds twitter] 235 00:18:11,064 --> 00:18:15,004 [leaves crunch underfoot] 236 00:18:18,068 --> 00:18:21,028 [birds twitter] 237 00:18:35,004 --> 00:18:37,036 [Mary] The mist came down on the moor, and I lost my way. 238 00:18:38,040 --> 00:18:40,043 You're lucky it was me. 239 00:18:40,044 --> 00:18:42,043 Anyone else would have had you in the heather. 240 00:18:42,044 --> 00:18:44,079 They'd have to knock me senseless first. 241 00:18:44,080 --> 00:18:46,044 I'm sure they'd be quite happy. 242 00:18:48,076 --> 00:18:49,076 You've blood on you. 243 00:18:53,024 --> 00:18:54,048 I've been skinning a rabbit. 244 00:18:56,004 --> 00:18:57,004 Have you eaten? 245 00:19:07,056 --> 00:19:09,011 [fire crackles] 246 00:19:09,012 --> 00:19:11,092 Why are you living out here? Thought you had a house. 247 00:19:13,024 --> 00:19:14,087 I'll tell you 248 00:19:14,088 --> 00:19:16,024 if you tell me what you were doing out here on your own. 249 00:19:26,048 --> 00:19:27,083 You should leave your aunt, 250 00:19:27,084 --> 00:19:29,079 come and look after me, you know. 251 00:19:29,080 --> 00:19:32,055 You wouldn't have the money that I'd ask. 252 00:19:32,056 --> 00:19:33,072 Women are always mean. 253 00:19:35,036 --> 00:19:37,083 My mother used to keep her money hidden in her stocking. 254 00:19:37,084 --> 00:19:39,012 You can serve yourself. 255 00:19:50,096 --> 00:19:53,011 How long since your mother died? 256 00:19:53,012 --> 00:19:54,044 11 years this Christmas. 257 00:19:56,028 --> 00:19:57,092 Father went when I was six. 258 00:19:58,000 --> 00:20:00,004 Swung at Exeter for killing a man in a brawl. 259 00:20:02,028 --> 00:20:03,076 Not that I was sad about it. 260 00:20:05,056 --> 00:20:07,000 He used to beat us half to death. 261 00:20:08,012 --> 00:20:08,088 My mother, too. 262 00:20:14,084 --> 00:20:17,040 When Joss went out to sea, I couldn't stand it any more, 263 00:20:18,048 --> 00:20:20,000 so I cleared off soon as I could. 264 00:20:21,028 --> 00:20:22,016 I went off to war. 265 00:20:23,020 --> 00:20:25,027 I suppose I should be grateful. 266 00:20:25,028 --> 00:20:27,004 My parents were always so good to me. 267 00:20:28,020 --> 00:20:29,079 There's only you? 268 00:20:29,080 --> 00:20:31,040 My father died when I was four. 269 00:20:33,068 --> 00:20:34,076 Smugglers murdered him. 270 00:20:44,000 --> 00:20:47,007 How is my brother? Did the magistrate arrest him? 271 00:20:47,008 --> 00:20:48,012 You know he didn't. 272 00:20:49,048 --> 00:20:51,051 'Cause you've seen your brother since. 273 00:20:51,052 --> 00:20:54,999 In fact, the magistrate was asking after you. 274 00:20:55,000 --> 00:20:56,028 I said I hadn't seen you. 275 00:20:57,064 --> 00:21:00,044 Ah! So you can do as you're told then? 276 00:21:02,044 --> 00:21:03,067 I dare say, if I'd thought about it, 277 00:21:03,068 --> 00:21:05,008 I'd have told him where you were. 278 00:21:06,072 --> 00:21:09,084 Seeing as I didn't, you can tell me what you've got to hide. 279 00:21:12,068 --> 00:21:13,999 There's that horse 280 00:21:14,000 --> 00:21:15,083 that belongs to the magistrate, for one. 281 00:21:15,084 --> 00:21:17,056 Stole it from his trap last Thursday. 282 00:21:19,024 --> 00:21:20,072 He'd have my head for that alone. 283 00:21:22,048 --> 00:21:25,048 I know there's another man, gives my uncle orders. 284 00:21:29,032 --> 00:21:30,008 Is it you? 285 00:21:36,076 --> 00:21:38,032 What do you think? 286 00:21:40,016 --> 00:21:41,092 I think there's no tenderness in you. 287 00:21:43,008 --> 00:21:43,084 You're rude. 288 00:21:46,052 --> 00:21:49,008 And you're a thief who stands for everything I despise. 289 00:21:54,040 --> 00:21:55,012 And yet 290 00:21:57,008 --> 00:21:58,000 you like me. 291 00:22:00,032 --> 00:22:01,084 I do not like you. 292 00:22:03,064 --> 00:22:06,068 Come to market with me Christmas Eve. 293 00:22:09,016 --> 00:22:13,032 Come to Launceston, and help me sell that horse. 294 00:22:14,040 --> 00:22:15,092 What, and get caught with you? 295 00:22:17,012 --> 00:22:18,032 What's wrong? 296 00:22:21,056 --> 00:22:22,076 Don't you like excitement? 297 00:22:26,032 --> 00:22:27,008 Come. 298 00:22:29,028 --> 00:22:30,048 Come to market. 299 00:22:33,048 --> 00:22:34,080 Come to market? 300 00:22:35,096 --> 00:22:37,039 With a man who's mired in- 301 00:22:37,040 --> 00:22:40,096 What? What am I mired in, Mary? 302 00:22:51,020 --> 00:22:51,096 Come on. 303 00:22:53,024 --> 00:22:54,012 I'll take you back. 304 00:22:58,096 --> 00:23:00,051 [sinister music] 305 00:23:00,052 --> 00:23:02,011 [wind whistles] 306 00:23:02,012 --> 00:23:04,064 [horse trots] 307 00:23:22,044 --> 00:23:24,039 I'll come by here at 10 on Christmas Eve. 308 00:23:24,040 --> 00:23:25,040 Meet me by the road. 309 00:23:28,052 --> 00:23:29,036 I won't be there. 310 00:23:31,008 --> 00:23:34,056 [sinister music continues] 311 00:23:42,048 --> 00:23:44,092 [horse trots] 312 00:23:59,040 --> 00:24:01,060 [birds caw] 313 00:24:03,044 --> 00:24:06,012 [sinister music] 314 00:24:18,072 --> 00:24:21,056 He was up half the night drinking. 315 00:24:22,060 --> 00:24:23,044 He couldn't sleep. 316 00:24:26,008 --> 00:24:26,096 [sighs] Come on. 317 00:24:27,004 --> 00:24:28,008 We can get things done. 318 00:24:52,072 --> 00:24:55,032 Is my uncle planning something? 319 00:24:57,048 --> 00:25:00,051 I was worried where you'd got to last night. 320 00:25:00,052 --> 00:25:03,055 I was lost on the moors and I... 321 00:25:03,056 --> 00:25:04,088 Jem Merlyn brought me home. 322 00:25:06,056 --> 00:25:08,083 Jem Merlyn, eh? 323 00:25:08,084 --> 00:25:10,084 I was lost, and he was kind enough to... 324 00:25:13,020 --> 00:25:15,040 Why do you dislike him so much, Aunt Patience? 325 00:25:16,056 --> 00:25:17,052 Never said I did. 326 00:25:19,092 --> 00:25:21,020 You're scared of him then. 327 00:25:22,076 --> 00:25:25,027 Well, if that's what lights your candle. 328 00:25:25,028 --> 00:25:28,011 [Joss] No! 329 00:25:28,012 --> 00:25:29,043 He has bad dreams. 330 00:25:29,044 --> 00:25:31,096 [Joss] No! 331 00:25:32,004 --> 00:25:34,040 When you're done in here, fetch some water for the trough. 332 00:25:37,052 --> 00:25:40,075 [sinister music] 333 00:25:40,076 --> 00:25:43,012 [birds caw] 334 00:25:48,064 --> 00:25:51,032 [water splashes] 335 00:25:52,036 --> 00:25:54,068 [door slams] 336 00:25:56,060 --> 00:25:59,096 This here's Mr Davey, vicar of Altarnun Church. 337 00:26:01,060 --> 00:26:03,035 That's my niece, Mary. 338 00:26:03,036 --> 00:26:07,051 I believe you came to my sermon last week, Mary? 339 00:26:07,052 --> 00:26:09,024 Yes, sir, I did. 340 00:26:11,084 --> 00:26:16,032 I was nearby on the road, and I heard an awful screaming. 341 00:26:18,000 --> 00:26:20,032 I've told Mr Davey we're all right. We don't need nothing. 342 00:26:24,028 --> 00:26:26,036 And you, Mary? Do you need anything? 343 00:26:30,016 --> 00:26:30,096 No. 344 00:26:32,084 --> 00:26:33,064 Thank you, sir. 345 00:26:36,064 --> 00:26:39,012 Well, I'll be on my way then. 346 00:26:50,012 --> 00:26:53,007 [door slams shut] 347 00:26:53,008 --> 00:26:55,076 [fire crackles] 348 00:26:59,012 --> 00:27:01,044 [wind howls] 349 00:27:05,012 --> 00:27:07,064 [sombre music] 350 00:27:20,020 --> 00:27:22,056 [wind howls] 351 00:27:45,088 --> 00:27:47,059 - [Joss] Who's there? - [Mary gasps] 352 00:27:47,060 --> 00:27:49,020 You put that knife down! 353 00:27:52,004 --> 00:27:52,080 Uncle Joss. 354 00:27:54,096 --> 00:27:56,083 Where have they all gone? 355 00:27:56,084 --> 00:27:57,096 There's no one here. 356 00:27:59,032 --> 00:28:00,079 Just me. 357 00:28:00,080 --> 00:28:04,011 Dreams. [pants] 358 00:28:04,012 --> 00:28:05,020 Dreams, Mary. 359 00:28:07,000 --> 00:28:08,092 [sniffs] Brandy. 360 00:28:10,068 --> 00:28:11,048 You bring it here. 361 00:28:17,072 --> 00:28:20,096 [coughs] You sit with me. 362 00:28:23,040 --> 00:28:26,008 [bottle gurgles] 363 00:28:27,052 --> 00:28:29,088 [he shivers] 364 00:28:31,028 --> 00:28:33,020 They pay gold for this up country. 365 00:28:35,004 --> 00:28:35,096 And what do I pay? 366 00:28:38,040 --> 00:28:39,016 Not a sixpence. 367 00:28:42,084 --> 00:28:44,064 [shivers] It's a man's game, though, Mary. 368 00:28:52,020 --> 00:28:57,000 [shivers] I've killed men with these hands. 369 00:29:06,092 --> 00:29:09,092 Trampled them under the water. 370 00:29:10,000 --> 00:29:13,023 [sinister music] 371 00:29:13,024 --> 00:29:16,020 Bashed their heads in with the rocks. 372 00:29:20,056 --> 00:29:24,092 And then when I drink, I see their faces staring at me, 373 00:29:26,088 --> 00:29:27,068 their eyes 374 00:29:30,068 --> 00:29:32,012 eaten by the fish, 375 00:29:35,060 --> 00:29:36,080 and their flesh 376 00:29:40,064 --> 00:29:42,048 hanging off in ribbons. 377 00:29:45,076 --> 00:29:47,076 I don't understand you. 378 00:29:49,060 --> 00:29:52,024 When there's a fog on the water 379 00:29:54,008 --> 00:29:56,031 just outside the bay, 380 00:29:56,032 --> 00:29:57,068 there is a ship. 381 00:29:59,068 --> 00:30:02,055 She sees one big light up ahead swinging side to side, 382 00:30:02,056 --> 00:30:06,015 and thinks there's another ship between her and the shore, 383 00:30:06,016 --> 00:30:08,083 with miles of sea to go. 384 00:30:08,084 --> 00:30:12,080 But there is no other ship. Just our false light. 385 00:30:14,076 --> 00:30:15,048 So in she comes 386 00:30:18,096 --> 00:30:22,087 straight for us. 387 00:30:22,088 --> 00:30:25,016 We hear the scraping as she hits the rocks below. 388 00:30:28,004 --> 00:30:28,068 And then there's the screaming as the ship breaks up. 389 00:30:34,040 --> 00:30:35,096 And the struggling for shore, 390 00:30:36,004 --> 00:30:37,092 except it was better that they swam the other way, 391 00:30:40,048 --> 00:30:41,032 'cause there we are 392 00:30:43,028 --> 00:30:45,032 waiting with our clubs in hand, 393 00:30:47,004 --> 00:30:50,008 ready to break their bones and drown them till they're dead. 394 00:30:55,064 --> 00:30:57,000 You wreck ships on purpose? 395 00:31:00,008 --> 00:31:01,024 Murder all the sailors. 396 00:31:04,032 --> 00:31:05,008 Women. 397 00:31:07,060 --> 00:31:09,024 Children, too, if there be any. 398 00:31:10,064 --> 00:31:14,016 [sinister music continues] 399 00:31:17,076 --> 00:31:18,052 Monster, am I? 400 00:31:22,036 --> 00:31:26,088 You judge me. Oh, you don't know the half of it, girl. 401 00:31:28,020 --> 00:31:31,999 You think you're better than me. 402 00:31:32,000 --> 00:31:34,023 Think you're too good for me? 403 00:31:34,024 --> 00:31:35,023 [she sobs] 404 00:31:35,024 --> 00:31:37,044 - Is that it? - I am too good. 405 00:31:39,076 --> 00:31:43,060 And if your conscience didn't torment you, 406 00:31:45,016 --> 00:31:46,068 you wouldn't have such nightmares. 407 00:31:48,072 --> 00:31:50,040 And you will hang for this. 408 00:31:54,048 --> 00:31:55,024 Mm. 409 00:32:00,024 --> 00:32:01,084 Like your father did. 410 00:32:05,000 --> 00:32:07,012 My father was a good man. 411 00:32:08,044 --> 00:32:11,088 And it was smugglers who killed him. [sniffs] 412 00:32:13,012 --> 00:32:14,000 No, no. 413 00:32:17,004 --> 00:32:19,012 Your father was a smuggler himself. 414 00:32:22,088 --> 00:32:25,027 The law hanged him, Mary. 415 00:32:25,028 --> 00:32:27,084 [tense music] 416 00:32:29,072 --> 00:32:30,060 That isn't true! 417 00:32:32,072 --> 00:32:33,064 Tell her, Patience. 418 00:32:35,020 --> 00:32:37,020 Tell her what her precious father really was. 419 00:32:52,024 --> 00:32:54,012 When you judge me, girl, 420 00:32:56,052 --> 00:32:57,080 you're the same as me. 421 00:32:59,040 --> 00:33:02,060 [tense music continues] 422 00:33:13,016 --> 00:33:15,060 [she shivers] 423 00:33:19,040 --> 00:33:21,072 [wind howls] 424 00:33:28,064 --> 00:33:31,008 [tense music] 425 00:33:38,036 --> 00:33:40,071 [horse trots] 426 00:33:40,072 --> 00:33:42,063 You came then. 427 00:33:42,064 --> 00:33:44,072 And a Happy Christmas to you, Mary Yellan. 428 00:33:54,028 --> 00:33:56,016 That's not the greeting I was hoping for. 429 00:34:02,024 --> 00:34:04,063 So what's the matter with you, then? 430 00:34:04,064 --> 00:34:07,027 I know, you've been thinking of me so hard, 431 00:34:07,028 --> 00:34:08,024 you couldn't sleep. 432 00:34:09,052 --> 00:34:11,087 Yes, I thought about you once. 433 00:34:11,088 --> 00:34:14,040 I wondered who would hang first, you or your brother? 434 00:34:16,088 --> 00:34:18,052 Drank himself into a stupor. 435 00:34:20,016 --> 00:34:23,068 Told me that he wrecks ships and murders people. 436 00:34:26,020 --> 00:34:28,032 So what will you do? Tell the law? 437 00:34:29,032 --> 00:34:31,019 I haven't decided yet. 438 00:34:31,020 --> 00:34:32,092 Anyway, you're in it with him. 439 00:34:35,040 --> 00:34:36,096 I haven't noticed you deny it yet. 440 00:34:40,064 --> 00:34:42,072 If that's what you think, why are you here? 441 00:34:44,020 --> 00:34:46,064 For the sake of your bright eyes, Jem Merlyn, 442 00:34:47,096 --> 00:34:49,048 and perhaps because I'm no better. 443 00:34:50,088 --> 00:34:52,076 My father wasn't good and decent. 444 00:34:54,012 --> 00:34:56,020 He was a violent man who hanged for it. 445 00:34:57,056 --> 00:34:58,088 Your brother told me that. 446 00:35:00,088 --> 00:35:03,000 So that's what's put you in this stink, is it? 447 00:35:04,080 --> 00:35:06,036 I feel like everything is a lie. 448 00:35:08,008 --> 00:35:11,076 Your brother stole everything I thought I knew about myself. 449 00:35:16,076 --> 00:35:17,092 Well, that's all right. 450 00:35:19,036 --> 00:35:20,036 Be someone else then. 451 00:35:21,084 --> 00:35:24,011 I can't be Jem Merlyn, not if the law's about. 452 00:35:24,012 --> 00:35:26,004 So, we'll play a game. 453 00:35:27,040 --> 00:35:29,039 You can be anyone you want to be, 454 00:35:29,040 --> 00:35:30,068 so long as it's not dreary. 455 00:35:31,080 --> 00:35:33,012 So long as you start smiling. 456 00:35:35,036 --> 00:35:36,016 Eh? 457 00:35:37,076 --> 00:35:39,011 Come on. 458 00:35:39,012 --> 00:35:41,072 [horse snorts] 459 00:35:43,028 --> 00:35:46,032 Right. Let's get him in disguise for market. 460 00:35:49,068 --> 00:35:51,020 Don't want no one recognising him. 461 00:35:52,096 --> 00:35:56,008 [upbeat gentle music] 462 00:35:57,024 --> 00:35:59,076 [horse snorts] 463 00:36:38,020 --> 00:36:42,032 [Mary] I don't want anyone to recognise me either. 464 00:36:43,092 --> 00:36:44,068 I like it. 465 00:36:46,024 --> 00:36:50,016 [upbeat gentle music continues] 466 00:36:56,072 --> 00:36:58,015 See that there? 467 00:36:58,016 --> 00:37:00,040 Twelve Men's Moor, where me and Joss grew up. 468 00:37:01,076 --> 00:37:04,012 What, in the mud? Or did you have a house? 469 00:37:05,064 --> 00:37:08,999 We built one out of mud. 470 00:37:09,000 --> 00:37:10,056 And all we ate was mud, an' all. 471 00:37:11,072 --> 00:37:12,080 We had a house. 472 00:37:22,028 --> 00:37:24,063 [indistinct shouting] 473 00:37:24,064 --> 00:37:27,032 [horses whinny] 474 00:37:30,008 --> 00:37:33,004 [indistinct chatter] 475 00:37:35,004 --> 00:37:37,052 There's Mrs Bassat, the magistrate's wife. 476 00:37:39,048 --> 00:37:40,056 And that's her brother. 477 00:37:42,032 --> 00:37:43,059 [Mary] What if Bassat's here as well? 478 00:37:43,060 --> 00:37:45,063 Aren't you scared you'll get caught? 479 00:37:45,064 --> 00:37:46,999 Caught for what? 480 00:37:47,000 --> 00:37:49,031 He lost a horse with one white sock, long mane, 481 00:37:49,032 --> 00:37:50,092 diamond mark. 482 00:37:51,000 --> 00:37:52,096 This one's legs are black right down, 483 00:37:53,004 --> 00:37:55,048 his mane's clipped, and his ear mark's a slit. 484 00:37:57,028 --> 00:38:00,047 [Mary] If it's so easy, why aren't you a rich man? 485 00:38:00,048 --> 00:38:03,048 [Jem] Ah, see, I make the money, but then I spend it. 486 00:38:05,096 --> 00:38:09,092 [auctioneer shouts indistinctly] 487 00:38:12,080 --> 00:38:14,008 [Auctioneer] Good provenance. 488 00:38:17,004 --> 00:38:17,075 [Dealer] Bring him in, bring him in. 489 00:38:17,076 --> 00:38:18,052 I want to see him. 490 00:38:21,068 --> 00:38:23,031 Strong horse. 491 00:38:23,032 --> 00:38:26,051 [Auctioneer] Sane and sensible temperament! 492 00:38:26,052 --> 00:38:28,007 [laughs] Like my wife! 493 00:38:28,008 --> 00:38:31,043 [crowd laughs] 494 00:38:31,044 --> 00:38:33,088 Oi, you there! Let me see him. 495 00:38:35,048 --> 00:38:37,040 [Jem] He's 18 guineas. 496 00:38:38,040 --> 00:38:39,092 Where'd you get him from? 497 00:38:40,000 --> 00:38:41,063 'Cause he wasn't bred on the moors, 498 00:38:41,064 --> 00:38:43,015 not with a head and shoulders like that. 499 00:38:43,016 --> 00:38:44,055 Foaled at Callington. 500 00:38:44,056 --> 00:38:46,051 Bought him as a yearling from old Tim Bray. 501 00:38:46,052 --> 00:38:48,059 Dam was Irish bred. 502 00:38:48,060 --> 00:38:50,055 I wouldn't touch if I were you. 503 00:38:50,056 --> 00:38:51,055 Where's your mark? 504 00:38:51,056 --> 00:38:53,007 You're sharp, aren't you? 505 00:38:53,008 --> 00:38:54,068 Anyone would think I'd stolen him! 506 00:38:56,032 --> 00:38:59,007 It's a good thing for you that Tim Bray's gone to Dorset. 507 00:38:59,008 --> 00:39:01,048 I'd leave him, before you land yourself in trouble. 508 00:39:03,020 --> 00:39:07,016 [auctioneer shouts indistinctly] 509 00:39:14,028 --> 00:39:18,007 Look! This ribbon's perfect for my wedding gown. 510 00:39:18,008 --> 00:39:22,055 You'll need to finish it if Will gets home tomorrow. 511 00:39:22,056 --> 00:39:24,011 - [Auctioneer] What do I hear? - 14. 512 00:39:24,012 --> 00:39:25,051 [Auctioneer] Come on, gentlemen! 513 00:39:25,052 --> 00:39:27,019 We can do better than that! 514 00:39:27,020 --> 00:39:29,035 - [Bidder 1] 17! - [Bidder 2] 18! 515 00:39:29,036 --> 00:39:31,096 [Auctioneer] 18! 18 over there. 516 00:39:32,004 --> 00:39:33,055 [Mrs Bassat] Look, James, 517 00:39:33,056 --> 00:39:36,039 that pony holds its head just like our poor Beauty did. 518 00:39:36,040 --> 00:39:38,051 What a nuisance Roger isn't here! 519 00:39:38,052 --> 00:39:39,083 [James] Do you want to buy him? 520 00:39:39,084 --> 00:39:40,075 [Mrs Bassat] He'd be such a lovely present 521 00:39:40,076 --> 00:39:42,011 for the children. 522 00:39:42,012 --> 00:39:43,087 They've been devastated since poor Beauty went. 523 00:39:43,088 --> 00:39:45,087 [James] You there! Fellow! 524 00:39:45,088 --> 00:39:48,063 How much is that, er, pony? 525 00:39:48,064 --> 00:39:51,036 He's not for sale. He's promised to my friend there. 526 00:39:52,052 --> 00:39:55,027 Besides, he wouldn't carry you. 527 00:39:55,028 --> 00:39:57,039 Used to being ridden by children. 528 00:39:57,040 --> 00:39:59,051 He's absolutely perfect then. 529 00:39:59,052 --> 00:40:03,068 I'll pay your price! And extra for your disappointment. 530 00:40:06,036 --> 00:40:08,019 I gave my word on 25 guineas. 531 00:40:08,020 --> 00:40:12,043 I'll give you 30! I'm Mrs Bassat from North Hill. 532 00:40:12,044 --> 00:40:17,023 The magistrate's my husband. Here, take the money. 533 00:40:17,024 --> 00:40:20,004 Then I hope Mr Bassat will be pleased with your purchase. 534 00:40:21,088 --> 00:40:24,040 [gentle music] 535 00:40:27,064 --> 00:40:29,075 Of course, he's really nothing like our Beauty. 536 00:40:29,076 --> 00:40:31,051 He was a thoroughbred and three or four hands higher, 537 00:40:31,052 --> 00:40:33,008 but he'll please the children. 538 00:40:36,064 --> 00:40:38,055 You should be hanged, Jem Merlyn. 539 00:40:38,056 --> 00:40:41,000 Selling a horse to the very woman you stole it from. 540 00:40:42,068 --> 00:40:44,012 Glad you came now though, eh? 541 00:40:46,024 --> 00:40:47,000 Yes. 542 00:40:52,032 --> 00:40:54,016 Come on. I'll buy you a present. 543 00:40:57,008 --> 00:40:59,080 [chickens cluck] 544 00:41:10,076 --> 00:41:15,068 Two beers, please. 545 00:41:19,004 --> 00:41:21,011 [he laughs] 546 00:41:21,012 --> 00:41:22,088 How much do you need? 547 00:41:25,052 --> 00:41:27,999 And his disciple Andrew saith, 548 00:41:28,000 --> 00:41:30,071 "There is a lad here that has five barley loaves 549 00:41:30,072 --> 00:41:34,019 and two small fishes, but what are they among so many?" 550 00:41:34,020 --> 00:41:35,052 And Jesus took the loaves. 551 00:41:37,012 --> 00:41:38,999 And when he'd given thanks, 552 00:41:39,000 --> 00:41:41,060 he gave them to the multitude of 5,000. 553 00:41:43,012 --> 00:41:44,064 And, likewise, with the fishes. 554 00:41:46,040 --> 00:41:47,016 Here. 555 00:41:48,084 --> 00:41:50,003 [Francis Davey] And when those men saw the miracle... 556 00:41:50,004 --> 00:41:51,092 - What is it? - Ale. 557 00:41:54,012 --> 00:41:55,016 Why, don't you drink? 558 00:41:57,084 --> 00:42:00,080 [indistinct chatter] 559 00:42:08,068 --> 00:42:10,096 [he laughs] 560 00:42:12,068 --> 00:42:17,003 [Passerby] Daniel, get yourself up here! 561 00:42:17,004 --> 00:42:18,007 [scoffs] That will put an end 562 00:42:18,008 --> 00:42:19,064 to Davey's do-gooding for today. 563 00:42:21,040 --> 00:42:24,043 [indistinct chatter] 564 00:42:24,044 --> 00:42:26,096 [rain lashes] 565 00:42:30,080 --> 00:42:32,075 We can't ride home in this. 566 00:42:32,076 --> 00:42:34,032 We'll have to spend the night here. 567 00:42:35,072 --> 00:42:37,004 We'll wait for it to clear. 568 00:42:38,036 --> 00:42:40,076 Come on, Mary! I've money enough for a room. 569 00:42:44,048 --> 00:42:45,080 God, you're hard as flint. 570 00:42:47,040 --> 00:42:49,096 I'll buy you a ring if it makes you feel more respectable. 571 00:42:51,060 --> 00:42:52,092 It's not often I have money enough in my pocket 572 00:42:53,000 --> 00:42:54,000 to make you the offer. 573 00:42:56,040 --> 00:42:58,052 How many wives do you happen to have then? 574 00:43:01,028 --> 00:43:05,019 Six or seven, scattered over Cornwall. 575 00:43:05,020 --> 00:43:07,012 I don't count the ones across the Tamar. 576 00:43:10,004 --> 00:43:11,064 That's wives enough for any man. 577 00:43:14,072 --> 00:43:17,096 [thunder rumbles] 578 00:43:18,004 --> 00:43:20,048 [rain lashes] 579 00:43:30,048 --> 00:43:33,056 [thunder intensifies] 580 00:43:47,016 --> 00:43:49,004 Mary, don't let's fight. 581 00:43:54,064 --> 00:43:57,043 I suppose you think I'll go to bed with you 582 00:43:57,044 --> 00:43:59,064 because all I am is a barmaid at Jamaica Inn? 583 00:44:01,024 --> 00:44:02,071 No. 584 00:44:02,072 --> 00:44:05,032 [gentle music] 585 00:44:06,076 --> 00:44:07,056 Course not. 586 00:44:22,096 --> 00:44:26,072 Pretend that you're in love with me. Can't you? 587 00:44:30,080 --> 00:44:32,092 Will you stay with me then? 588 00:44:34,052 --> 00:44:35,092 I wish I could stay with you 589 00:44:38,076 --> 00:44:41,092 and forget it all by the morrow, as I'm sure you would. 590 00:44:43,092 --> 00:44:44,068 But I can't. 591 00:44:48,036 --> 00:44:50,008 Today doesn't exist. 592 00:44:52,088 --> 00:44:53,080 We made it up. 593 00:44:57,000 --> 00:44:58,068 And tomorrow, it will be gone. 594 00:45:02,012 --> 00:45:04,012 I didn't look for this. 595 00:45:09,060 --> 00:45:11,071 And I don't want it. 596 00:45:11,072 --> 00:45:15,016 [gentle music continues] 597 00:45:28,044 --> 00:45:31,044 [indistinct chatter] 598 00:45:36,076 --> 00:45:39,060 [door creaks open] 599 00:45:43,032 --> 00:45:45,068 [door slams] 600 00:45:47,096 --> 00:45:50,048 [gentle music] 601 00:46:02,000 --> 00:46:05,032 [gentle music continues] 602 00:46:40,060 --> 00:46:42,056 You're different, Mary. 603 00:47:01,072 --> 00:47:04,027 You really want me, don't you? 604 00:47:04,028 --> 00:47:05,016 I do. 605 00:47:07,020 --> 00:47:08,000 I do. 606 00:47:09,000 --> 00:47:12,028 [gentle music continues] 607 00:47:26,036 --> 00:47:28,023 [door opens suddenly] 608 00:47:28,024 --> 00:47:30,047 [she gasps] 609 00:47:30,048 --> 00:47:35,039 [laughs] I think perhaps I'd better pay. 610 00:47:35,040 --> 00:47:38,035 [she laughs] 611 00:47:38,036 --> 00:47:39,024 Back in a minute. 612 00:47:49,048 --> 00:47:51,055 [door slams] 613 00:47:51,056 --> 00:47:52,051 [indistinct chatter] 614 00:47:52,052 --> 00:47:53,072 Half a guinea, ain't it? 615 00:47:55,056 --> 00:47:57,020 I won't take your money, Mr Merlyn. 616 00:48:06,056 --> 00:48:09,000 [rain lashes] 617 00:48:13,076 --> 00:48:16,084 [door opens abruptly] 618 00:48:18,000 --> 00:48:20,056 He's gone. Now clear out! 619 00:48:22,072 --> 00:48:25,068 Maybe he was hoping for something else under them breeches. 620 00:48:26,080 --> 00:48:29,024 [he chuckles] 621 00:48:30,044 --> 00:48:33,087 [door slams shut] 622 00:48:33,088 --> 00:48:36,040 [rain lashes] 623 00:48:44,008 --> 00:48:45,999 - Mary! - Hannah. 624 00:48:46,000 --> 00:48:47,096 Whatever's happened to you? 625 00:48:48,004 --> 00:48:48,088 I'm such a fool. 626 00:48:56,048 --> 00:48:58,032 So will you tell me what has happened? 627 00:49:00,000 --> 00:49:02,051 I can't. You'll think I'm very stupid. 628 00:49:02,052 --> 00:49:06,059 I won't. You're anything but stupid, Mary. 629 00:49:06,060 --> 00:49:08,036 I came to Launceston with a man. 630 00:49:10,064 --> 00:49:13,999 But he left me in the bedroom at the inn. 631 00:49:14,000 --> 00:49:17,064 He made sure I'd have him, and then he left. 632 00:49:18,080 --> 00:49:20,044 So who is he, this man? 633 00:49:22,076 --> 00:49:23,052 Hm? 634 00:49:24,064 --> 00:49:26,032 Jem Merlyn, I suppose? 635 00:49:28,084 --> 00:49:30,028 I cared for him. 636 00:49:33,028 --> 00:49:35,096 But I wish I could tear out how I feel 637 00:49:36,004 --> 00:49:37,080 and trample it into the dirt. 638 00:49:39,008 --> 00:49:39,088 Oh! Shh. 639 00:49:41,072 --> 00:49:42,096 You're all at sea. 640 00:49:45,036 --> 00:49:47,079 Love's the curse of too many women. 641 00:49:47,080 --> 00:49:49,063 To fear nothing and desire nothing, 642 00:49:49,064 --> 00:49:51,044 that's what it is to be free, Mary. 643 00:49:53,044 --> 00:49:54,096 Was there never anyone you cared for? 644 00:49:56,056 --> 00:49:57,060 You never married. 645 00:49:59,088 --> 00:50:01,028 It wasn't God's path for me. 646 00:50:02,088 --> 00:50:05,019 [carriage rattles] 647 00:50:05,020 --> 00:50:06,004 There's Mr Davey. 648 00:50:08,000 --> 00:50:08,092 We'll drop you back. 649 00:50:11,004 --> 00:50:13,056 [horse snorts] 650 00:50:16,072 --> 00:50:19,056 [carriage rattles] 651 00:50:21,024 --> 00:50:23,080 [sombre music] 652 00:50:35,008 --> 00:50:36,092 Mr Davey, see if there's a blanket. 653 00:50:42,024 --> 00:50:45,015 I suppose you're disappointed in me? 654 00:50:45,016 --> 00:50:46,044 Disappointed in myself. 655 00:50:48,032 --> 00:50:52,003 Tonight, I see a different Mary Yellan. 656 00:50:52,004 --> 00:50:54,056 Here, get out of these wet clothes now. 657 00:50:55,064 --> 00:50:56,056 Thank you. 658 00:50:59,056 --> 00:51:01,028 To flout what is expected of us 659 00:51:02,076 --> 00:51:04,019 and cast aside the customs 660 00:51:04,020 --> 00:51:05,096 of the age requires great strength. 661 00:51:07,032 --> 00:51:09,048 And yet I have shown the weakness of a woman. 662 00:51:11,016 --> 00:51:13,048 You followed your desires and they were thwarted. 663 00:51:14,064 --> 00:51:16,015 Would you feel differently 664 00:51:16,016 --> 00:51:19,048 if the man in question had remained to complete the act? 665 00:51:22,088 --> 00:51:25,000 I suppose I should be grateful that he left. 666 00:51:28,076 --> 00:51:30,064 I hate myself for how I feel about him. 667 00:51:32,024 --> 00:51:34,020 I don't want to be like those other girls. 668 00:51:35,020 --> 00:51:36,092 You feel yourself as different? 669 00:51:37,000 --> 00:51:38,016 You leave her be. 670 00:51:40,084 --> 00:51:42,044 She isn't different. 671 00:51:44,096 --> 00:51:47,059 How old are you, Mary Yellan? 672 00:51:47,060 --> 00:51:48,044 20. 673 00:51:50,008 --> 00:51:51,059 You're nothing 674 00:51:51,060 --> 00:51:53,048 but a chicken with the broken shell still around you. 675 00:51:55,072 --> 00:51:57,048 You'll come through your little crisis. 676 00:51:59,000 --> 00:52:02,019 You have no need to shed tears over a man 677 00:52:02,020 --> 00:52:03,072 encountered once or twice. 678 00:52:05,016 --> 00:52:07,064 You will forget him very soon. 679 00:52:10,096 --> 00:52:13,000 You will learn the things that really matter. 680 00:52:14,068 --> 00:52:17,032 [sinister music] 681 00:52:26,076 --> 00:52:28,011 Have you gone over it with the rest of 'em? 682 00:52:28,012 --> 00:52:29,047 I have. 683 00:52:29,048 --> 00:52:31,015 - They understand? - Course they do. 684 00:52:31,016 --> 00:52:32,043 - And they'll be there? - They will. 685 00:52:32,044 --> 00:52:33,032 Joss? 686 00:52:43,064 --> 00:52:44,056 Put the maps away. 687 00:52:47,080 --> 00:52:48,056 Don't do it. 688 00:52:52,064 --> 00:52:54,035 [wind howls] 689 00:52:54,036 --> 00:52:56,040 What is it you want me to do, huh? 690 00:52:58,016 --> 00:52:59,059 You want me to say no to him 691 00:52:59,060 --> 00:53:02,015 when he's already threatened us? 692 00:53:02,016 --> 00:53:03,007 Is that it? 693 00:53:03,008 --> 00:53:07,048 No. [shivers] 694 00:53:09,004 --> 00:53:12,092 Maybe you could say you missed the ship. 695 00:53:13,000 --> 00:53:15,040 Couldn't you say that, Jossie? 696 00:53:17,080 --> 00:53:19,015 Eh? 697 00:53:19,016 --> 00:53:20,000 Say that! 698 00:53:20,096 --> 00:53:23,071 [wind whistles] 699 00:53:23,072 --> 00:53:26,040 [fire crackles] 700 00:53:29,036 --> 00:53:31,056 [he sighs] 701 00:53:35,036 --> 00:53:36,016 Old man, 702 00:53:39,096 --> 00:53:40,072 time to go. 703 00:53:44,008 --> 00:53:46,092 [carriage rattles] 704 00:53:49,088 --> 00:53:50,068 Mr Davey, 705 00:53:53,048 --> 00:53:55,024 I found out that my uncle is a wrecker. 706 00:53:58,064 --> 00:54:02,035 He lures in ships with false lights, 707 00:54:02,036 --> 00:54:03,096 then murders all the crew. 708 00:54:05,084 --> 00:54:08,088 He was drunk last night. Told me everything. 709 00:54:10,052 --> 00:54:13,035 So the landlord talks when he's drunk, does he? 710 00:54:13,036 --> 00:54:14,020 Yes, sir. 711 00:54:15,056 --> 00:54:16,080 Have you told anyone? 712 00:54:19,000 --> 00:54:20,016 Jem Merlyn knows. 713 00:54:21,084 --> 00:54:24,068 I believe my uncle is planning to wreck another ship soon. 714 00:54:26,008 --> 00:54:27,076 So will you bring the magistrate? 715 00:54:29,056 --> 00:54:31,088 I've spent this very evening with the magistrate 716 00:54:33,004 --> 00:54:34,016 and customs officers. 717 00:54:35,084 --> 00:54:38,015 They have confirmed the King is sending down a coastguard. 718 00:54:38,016 --> 00:54:40,092 There will be watchers on the cliffs in a chain 719 00:54:41,000 --> 00:54:42,048 that will be very hard to break. 720 00:54:43,064 --> 00:54:44,068 Wrecking will cease. 721 00:54:47,020 --> 00:54:48,092 Smugglers must leave or perish. 722 00:54:50,096 --> 00:54:52,028 So my uncle will be caught? 723 00:54:54,008 --> 00:54:55,012 If there is evidence. 724 00:55:00,052 --> 00:55:01,096 I love these moors. 725 00:55:03,060 --> 00:55:05,036 They're like survivors of another time. 726 00:55:07,020 --> 00:55:09,072 Climb Roughtor before sunrise, 727 00:55:11,036 --> 00:55:13,064 and listen to the wind crying through the stones. 728 00:55:15,012 --> 00:55:16,060 Then you will feel God. 729 00:55:20,052 --> 00:55:23,019 Will you drop me at the turning before the inn? 730 00:55:23,020 --> 00:55:26,004 I'd like to get back without my uncle seeing me. 731 00:55:27,072 --> 00:55:28,048 Of course. 732 00:55:30,080 --> 00:55:33,012 [wind howls] 733 00:55:36,032 --> 00:55:37,008 Sir. 734 00:55:42,072 --> 00:55:44,039 Where the bloody hell have you been? 735 00:55:44,040 --> 00:55:46,079 It's not your business where I've been. 736 00:55:46,080 --> 00:55:48,083 Maybe she's been talking. 737 00:55:48,084 --> 00:55:51,092 I have. I've told them everything about you. 738 00:55:57,048 --> 00:56:00,019 Think you know it all, don't you? 739 00:56:00,020 --> 00:56:01,072 You don't know nothing. 740 00:56:03,012 --> 00:56:04,064 You want to dress like a man, huh? 741 00:56:06,092 --> 00:56:08,092 You can come and do some man's work. 742 00:56:09,000 --> 00:56:11,043 [she groans] 743 00:56:11,044 --> 00:56:12,027 [sinister music] 744 00:56:12,028 --> 00:56:14,072 [she grunts] 745 00:56:19,012 --> 00:56:21,096 [carriage rattles] 746 00:56:31,048 --> 00:56:33,096 We have to leave then, and move on somewhere else? 747 00:56:37,088 --> 00:56:39,999 Perhaps it's for the best. 748 00:56:40,000 --> 00:56:42,028 [Francis Davey] I have business to attend to first. 749 00:56:44,020 --> 00:56:46,076 Then we must silence those who will be a threat to us. 750 00:56:49,076 --> 00:56:53,020 [sinister music continues] 751 00:57:11,056 --> 00:57:13,084 [guns fire] 752 00:57:15,032 --> 00:57:16,055 You have a choice to make: 753 00:57:16,056 --> 00:57:18,047 turn King's evidence against your brother, 754 00:57:18,048 --> 00:57:20,096 or pay the price for both of you and hang alone. 755 00:57:21,004 --> 00:57:22,031 You're mad! 756 00:57:22,032 --> 00:57:25,079 I'll show you who's mad, girl! 757 00:57:25,080 --> 00:57:28,015 I wish I could have spared you this. 758 00:57:28,016 --> 00:57:29,999 What are you doing, Joss? 759 00:57:30,000 --> 00:57:30,075 [Aunt Precious] Your brother thinks he's coming here 760 00:57:30,076 --> 00:57:32,043 to kill him. 761 00:57:32,044 --> 00:57:36,015 Whatever my uncle may have been to you, he is inhuman now. 762 00:57:36,016 --> 00:57:41,004 He is my husband, and you won't talk of him like that! 763 00:57:41,096 --> 00:57:43,047 Joss? 764 00:57:43,048 --> 00:57:44,055 There is no longer any need 765 00:57:44,056 --> 00:57:47,011 for pretence between us, Mary. 766 00:57:47,012 --> 00:57:48,008 We can be frank now. 767 00:57:50,060 --> 00:57:52,088 [she pants] 768 00:57:54,036 --> 00:57:55,012 That's right. 769 00:57:56,072 --> 00:57:57,068 Go to sleep now. 770 00:57:59,096 --> 00:58:02,060 [sinister music] 771 00:58:17,092 --> 00:58:21,036 [sinister music continues] 772 00:58:28,072 --> 00:58:30,096 [bright music] 773 00:58:30,146 --> 00:58:34,696 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0